فایلی که دانلود می نمایید حاوی اصل مقاله انگلیسی حسابداری همراه با ترجمه فارسی است. در ادامه چکیده انگلیسی مقاله به همراه ترجمه فارسی چکیده مقاله را ملاحظه نمایید. امید که این مقاله ترجمه شده رایگان حسابداری که در رابطه با

 " رابطه بین ریسک وام گیرنده وموعد پرداخت وام در کسب و کار کوچک" می باشد، مفید واقع گردد. لازم به ذکر است که سال نشر این مقاله 2012 می باشد.

Abstract

We investigate the relationship between borrower risk and loan maturity in small business lending. Using a rich dataset on new loans extended to German firms, we find a robust, significantly positive, monotonic risk-maturity relation. We show that this relation becomes stronger when asymmetric information is high and weaker when borrower bargaining power is high, and that borrower bargaining power affects the risk-maturity relation differently depending on whether asymmetric information is high or low. Our results show that both the signalling hypothesis and view that relationship lenders provide assistance to borrowers explain the positive risk-maturity relation, and that borrower bargaining power influences this relation

Keywords: small business lending, relationship lending, asymmetric information, bargaining power

چکیده

در این مقاله، رابطه بین ریسک، گیرنده وام و موعد پرداخت وام در کسب و کار کوچک پرداخته شده است. بااستفاده از دادههای وام های داده شده به شرکت های آلمانی، یک رابطه یکنواخت، مقاوم، کارآمد و به طور قابل توجهی مثبت برای ریسکپرداخت آنها، پیدا می کنیم. نشان می دهیم که این رابطه قوی تر می شود زمانی که اطلاعات نامتوازن زیاد و بی اساس باشدو هنگامی که قدرت چانه زنی وام گیرنده قدرت بالا باشد، و قدرت چانه زنی وام گیرنده برروی رابطه ریسک پرداخت، بسته بهاینکه آیا اطلاعات نامتقارن نامتوازن زیاد و بی اساس است، تاثیر می گذارد. نتایج نشان می دهد که هر دو طرف )وام دهندگان و وام گیرندگان( با هم مخابره میکنند و وام دهندگان جهت کمک به وام گیرندگان رابطه ریسک پرداخت وام را، توضیح می دهندو قدرت چانه زنی وام گیرنده بر این رابطه تاثیر می گذارد.