فرهنگ اصطلاحات تاريخي زبان ترکي عثماني است. از آنجا که ادبيات تاريخي و متون توليد شده در دوره هفتصد ساله تاريخ عثماني (ترکيه) مشحون از اصطلاحات تاريخي به زبان عثماني است، اين اثر ارزنده براي کساني که در اين زمينه مطالعاتي دارند، کتاب مرجع ارزشمندي ميباشد.
مولف این کتاب نخست به روند توسعه امپراتوری عثمانی در طول تاریخ اشاره میکند. سپس تصویری از سازمان و وضع اجتماعی و زیر بنای فرهنگی آن به دست میدهد .آنگاه وضع دولت عثمانی از هنگامی که در سرحد بیزانس اماراتی داشتند تا زمان تجدد این دولت در قرن هیجدهم، توصیف شده است .در این کتاب سعی شده سازمانهای اصلی دولت عثمانی برحسب خطوط اصلی و مشخصهای که در آن اجتماع دیده میشود ترسیم گردد افزون بر آن، سازمانی که ایجاد چنان امپراتوری را ممکن ساخت و پیشرفت و رشد اجتماعی آن را سبب شد معرفی میشود .کتاب در چهار فصل با این عناوین سامان یافته۱ ـ از امارت تا امپراتوری۲ ـ جامعه عثمانی و سازمانهای آن۳ ـ بعد از سلیمان۴ ـ فلسفه و وجدان عثمانی.